" THE TURN OF THE SCREW "

Music composed, orchestrated & performed by Pierpaolo Lucca

Music for the Theatre Performance based on Henry James's novel

 

     Le Musiche per la Rappresentazione Teatrale basta sul racconto di Henry James " IL GIRO DI VITE ", diretta dal giovane talento italiano Vittoria Citerni Di Siena, sono state composte seguendo le necessità sceniche, lavorando con la mia fantasia dopo aver letto il copione. Il Sound finale dell'Orchestra doveva essere ciò che è diventato: una tipica Orchestra Classica di fine '800 con chiari riferimenti cinematografici.

     The Music for the Theatre Performance based on Henry James's novel " THE TURN OF THE SCREW ", directed by young italian talented Vittoria Citerni Di Siena, has been composed following the needs on the stage, and I worked with my immagination after reading the scenography. The final Sound of the Orchestra had to be what it has become: a tipical Classical Orchestra of late '800 with clear cinematic references.

ON STAGE

Photos & Press

Henry James's " The Turn of the Screw ", Theatre Performance directed by Vittoria Citerni Di Siena.
( Photo by Fernando Sanchez Soria )

    << ..." Il Giro di Vite " diretto da Vittoria Citerni Di Siena è uno spettacolo che mette i brividi, incute paura e tiene sempre sull’attenti. La scelta di mandare avanti le scene quasi sempre al buio si rivela un eccellente escamotage, così come la scelta delle musiche di sottofondo ( composte ed orchestrate da Pierpaolo Lucca ), che accompagnano le battute degli attori, diventa un ottimo espediente per tenere alta la suspence tra il pubblico. Ne sono prova i sussulti, le urla di spavento – mischiate a quelle degli interpreti che hanno reso magistralmente le atmosfere cupe del momento – il continuo saltare sulle poltrone ad ogni passaggio o scia degli attori che, al buio, si mescolano con gli spettatori rendendo l’ambientazione più lugubre e satura di morte..... >>>

    << ..." The Turn of the Screw " directed by Vittoria Citerni Di Siena is a show that puts chills, frightening and always keeps attention. The choice of running scenes almost always in the dark proves an excellent ploy, as well as the choice of background music (composed and orchestrated by Pierpaolo Lucca), accompanying the lines of the actors, it becomes an excellent way to keep up the suspense of the public. Examples of this are the gasps, the frightened screams - mixed with those of the performers that made masterfully the dark atmosphere of the moment - the continuous jumping on chairs at each step or wake of actors who, in the dark, mingle with the spectators making the 'setting more eerie and saturated of death... >>

                                                                                                                              ( by Costanza Carla Iannacone - from www.laplatea.it )

 

 

Henry James's " The Turn of the Screw ", Theatre Performance directed by Vittoria Citerni Di Siena.
( Photo by Fernando Sanchez Soria )

    << ...Più che in una scenografia che, nel riprodurre le varie stanze della dimora, demanda molto alla collaborazione immaginativa dello spettatore, è nel suggestivo gioco di chiaroscuri, nell’alternanza tra il buio e la luce, nell’intelligente giocare della regia con i margini del campo visivo (e con le forme indistinte, ma vive, lasciate sullo sfondo rispetto all’azione principale) la principale, e feconda, fonte di fascino di questo spettacolo. All’uso parco, ma efficace, di alcuni espedienti visivi e auditivi, atti a suscitare quello che al cinema chiameremmo “salto sulla sedia”, si aggiunge il buon comparto musicale firmato da Pierpaolo Lucca, con composizioni che si rivelano totalmente in linea con l’atmosfera gotica, pregna di ambiguità e inquietudine, dell’intera storia... >>

    << ...More than in a setting that, reproducing the various rooms of the dwelling, defers to the imaginative collaboration of the viewer, it's in the fascinating interplay of light and shade, in the alternation between the dark and the light, in the intelligent play of the director with the margins of the field of view (and with the indistinct but alive forms in the background, away from the main action) the main and fruitful source of fascination of this show. At the low use, but effective, of some visual and auditory devices, able to create what we could cinematically call "jumping on the chair," we have to add the good music composed by Pierpaolo Lucca, with compositions that reveal themselves totally in line with the gothic atmosphere, full of ambiguities and restlessness, of the whole story.... >>

                                                                                                                                                (by Marco Minniti - from www.fuoriprogramma.net )

 

 

Henry James's " The Turn of the Screw ", Theatre Performance directed by Vittoria Citerni Di Siena.
( Photo by Fernando Sanchez Soria )

 

Details

 

    " Il Giro di Vite ", originariamente pubblicato nel 1898, è una novella scritta da Henry James. La storia, che fa parte del genere delle storie gotiche e di fantasmi, apparve la prima volta in formato seriale nella rivista settimanale di Collier (27 gennaio - 16 aprile 1898). Nel mese di ottobre 1898 apparve poi in The Two Magics, un libro pubblicato da Macmillan a New York City e Heinemann a Londra. Grazie al suo contenuto originale, " Il Giro di Vite " divenne uno dei testi preferiti degli accademici che si abbonavano a New Criticism.
    La novella ha avuto interpretazioni differenti, che spesso si escludono a vicenda. Molti critici hanno cercato di determinare l'esatta natura del male accennato dalla storia. Tuttavia, altri hanno sostenuto che la brillantezza della novella deriva dalla sua capacità di creare un intimo senso di confusione e di suspense all'interno del lettore.

    " The Turn of the Screw ", originally published in 1898, is a novella written by Henry James. The story, a part of gothic and ghost story genres, first appeared in serial format in Collier's Weekly magazine (January 27 – April 16, 1898). In October 1898 it appeared in The Two Magics, a book published by Macmillan in New York City and Heinemann in London. Due to its original content, " The Turn of the Screw " became a favourite text of academics who subscribe to New Criticism.
    The novella has had differing interpretations, often mutually exclusive. Many critics have tried to determine the exact nature of the evil hinted at by the story. However, others have argued that the brilliance of the novella results from its ability to create an intimate sense of confusion and suspense within the reader.


Info Regista/Director:
https://www.stage32.com/vittoriaciternidisiena

Info spettacolo:
www.teatro.it

" The Vanishing of Flora "

Video extract from the Original Soundtrack

My Videos

Short Selection of my Videos on YouTube

" THE WOMAN'S FACE "

Click Me

" GOTHIC WIND OF FREEDOM "

Click Me

" PIOGGIA D'ESTATE " - (Summer Rain)

Click Me